Une première!
La première victoire d’étape et première victoire officielle pour le team Bwa Bandé lors de l’étape Sainte-Rose Deshaies du Tour de Guadeloupe de Voile Traditionnelle 2008.
Pas besoin de long discours pour décrire la joie qui a rempli tout l’équipage à l’arrivée à Deshaies, l’article du lendemain dans France Antilles suffira.
Tristan et tout team bwa bandé,
An ja paré an ti kantik a viktwa-la banw.
tinon a kanot-aw, sé pa “bwa bandé”, sé “Nou kai tout chouboulé”.
An ja lir artikl a jounal-la. Jodi-la, sépa France-Antilles / Fwans-manti, sé France-Antilles / Parlé vwè !!!
Woulo ti fwè’ !
Ou pé krié sa toubonman an twa fwa bel viktwa’ : fo nou chanté asi mizik a viéy biguin-la,
an viéy biguin ki mèm an antikité :
“ohé, ohé, ohé bel Bwa bandé joli kano,
bel Bwa bandé joli kano,
kanot ralé asi bodlamè,
bel Bwa bandé, rampoté la viktwa !”
Team-la, sé team a mal cwab !
Kimbé rèd, kimbé, kimbé ! épi ban nou-zot an lo plézi anko’
Commentaire par Jacquie — 22 juillet 2008 @ 19:16
Tristan,
quel plaisir de te revoir dans cette situation de liesse!
quelques moments partagés avec Jacques de passage chez papa à Marseille nous ont permis de voir tes exploits.
Je sais par ailleurs que tout va bien et suis ravie que tu nous représentes dans le 97 1.
bises à Béa et aux enfants
Hélène
Commentaire par DUVERLY Hélène — 4 août 2008 @ 17:42